inexpensive

💡 A truly inexpensive intervention—trail lighting—cut injuries and boosted evening commerce far more than splashy marketing campaigns.

یک مداخله واقعاً ارزان - روشنایی مسیر - صدمات را کاهش داد و تجارت عصرگاهی را بسیار بیشتر از کمپین‌های بازاریابی پر زرق و برق تقویت کرد.

💡 She learned to "crimple" ribbon with gentle heat, adding texture that made inexpensive wrapping look thoughtfully bespoke.

او یاد گرفت که روبان را با حرارت ملایم «مِرج» کند و بافتی به آن اضافه کند که باعث می‌شد کادوپیچی ارزان‌قیمت، سفارشی و متفکرانه به نظر برسد.

💡 Public benches are inexpensive dignity machines; they turn cities into places for lingering, not merely passing through.

نیمکت‌های عمومی ماشین‌های ارزان‌قیمتِ حفظ آبرو هستند؛ آن‌ها شهرها را به مکان‌هایی برای مکث تبدیل می‌کنند، نه صرفاً برای عبور و مرور.

💡 Plants absorb light most efficiently under specific wavelengths, a fact gardeners exploit with inexpensive, carefully chosen LEDs.

گیاهان نور را در طول موج‌های خاصی به طور مؤثر جذب می‌کنند، واقعیتی که باغبانان با LED های ارزان و با دقت انتخاب شده از آن بهره می‌برند.

💡 Engineers mimicked the fire beetle’s heat-sensing organs to design inexpensive detectors for early wildfire warning systems in rural utilities.

مهندسان با تقلید از اندام‌های حسگر حرارت سوسک آتشین، آشکارسازهای ارزان‌قیمتی برای سیستم‌های هشدار اولیه آتش‌سوزی در تأسیسات روستایی طراحی کردند.

💡 We traced the coolant leak to a cracked O-ring, an inexpensive part that taught expensive patience.

ما نشت مایع خنک‌کننده را تا یک اورینگ ترک‌خورده ردیابی کردیم، قطعه‌ای ارزان‌قیمت که صبر و شکیبایی پرهزینه‌ای را به همراه داشت.