inertial mass

💡 Using beryllium and titanium, they found gravitational and inertial mass equal to one part in 10 trillion, as they reported in Physical Review Letters in 2008.

آنها با استفاده از بریلیم و تیتانیوم، جرم گرانشی و جرم لختی برابر با یک بخش در 10 تریلیون را یافتند، همانطور که در سال 2008 در Physical Review Letters گزارش دادند.

💡 When thinking about the acceleration of an object due to a force exerted on it, we think about the “inertial mass” of the body.

وقتی در مورد شتاب یک جسم در اثر نیروی وارد بر آن فکر می‌کنیم، در واقع به «جرم لختی» جسم فکر می‌کنیم.

💡 One way is to try and falsify the equivalence principle, to show that two phenomena of gravitational and inertial mass are not really identical.

یک راه این است که سعی کنیم اصل هم‌ارزی را ابطال کنیم، تا نشان دهیم که دو پدیده جرم گرانشی و جرم لختی واقعاً یکسان نیستند.

💡 And if the mood encourages laypeople to ask why knowledge of inertia and the inertial mass of particles is important to our understanding of the universe as a whole, all the better.

و اگر این حال و هوا مردم عادی را تشویق کند که بپرسند چرا آگاهی از اینرسی و جرم اینرسی ذرات برای درک ما از جهان به عنوان یک کل مهم است، چه بهتر.