industrial melanism

💡 If the researchers' findings are correct, the turtle-headed sea snake would join a short list of animals that show “industrial melanism.”

اگر یافته‌های محققان درست باشد، مار دریایی سر لاک‌پشتی به فهرست کوتاهی از حیواناتی می‌پیوندد که «ملانیسم صنعتی» را نشان می‌دهند.

💡 We revisited industrial melanism with new data, showing how cleanup efforts reversed selection pressures over decades.

ما با داده‌های جدید، پدیده ملانیزاسیون صنعتی را دوباره بررسی کردیم و نشان دادیم که چگونه تلاش‌های پاکسازی، فشارهای انتخاب طبیعی را در طول دهه‌ها معکوس کرده است.

💡 The classic story of industrial melanism features soot-dark moths blending into polluted bark, a vivid example linking evolution and history.

داستان کلاسیک ملانیزاسیون صنعتی، پروانه‌های تیره‌رنگی را نشان می‌دهد که با پوست درختان آلوده ترکیب می‌شوند، نمونه‌ای واضح که تکامل و تاریخ را به هم پیوند می‌دهد.

💡 To zero in on the gene behind this so-called "industrial melanism", Dr Saccheri's team started with traditional genetic mapping.

تیم دکتر ساکری برای تمرکز روی ژن پشت این به اصطلاح «ملانیسم صنعتی»، کار خود را با نقشه‌برداری ژنتیکی سنتی آغاز کرد.