indue

💡 Traditions indue graduates with robes and hoods, signaling entry into communities that expect humility, service, and lifelong learning.

سنت‌ها، فارغ‌التحصیلان را با ردا و کلاه به دنیا می‌آورند که نشان دهنده ورود به جوامعی است که انتظار فروتنی، خدمت و یادگیری مادام‌العمر را دارند.

💡 We hope to indue the new program with resilience by budgeting maintenance before marketing.

ما امیدواریم با بودجه‌بندی تعمیر و نگهداری قبل از بازاریابی، برنامه جدید را با انعطاف‌پذیری همراه کنیم.

💡 The chief features, however, in Birket Foster's paintings are the poetic feeling with which he indued them, and the care and felicity with which his compositions were selected.

با این حال، ویژگی‌های اصلی نقاشی‌های بیرکت فاستر، حس شاعرانه‌ای است که او در آنها القا می‌کند و دقت و ظرافتی که در انتخاب ترکیب‌بندی‌هایش به کار گرفته است.

💡 All honour that may be attributed unto any man by a wife, he hath it wholly and fully ... all dignities that she can indue him with are already given and granted.

تمام افتخاری که ممکن است توسط همسر به هر مردی نسبت داده شود، او آن را به طور کامل و تمام و کمال داراست... تمام کرامتی که زن می‌تواند به او عطا کند، از قبل داده شده و اعطا شده است.

💡 Good leaders indue teams with trust, offering autonomy alongside accountability rather than micromanaged misery.

رهبران خوب، به تیم‌ها اعتماد می‌دهند و به جای مدیریت جزئی و بی‌رحمانه، استقلال را در کنار پاسخگویی ارائه می‌دهند.

💡 The poor people had indued themselves in their best apparel, and looked very pretty in their varied fantastic attire.

مردم بیچاره بهترین لباس‌هایشان را پوشیده بودند و در لباس‌های متنوع و فانتزی خود بسیار زیبا به نظر می‌رسیدند.