indorse

🌐 ایندور

املاى قدیمی/حقوقیِ endorse؛ «ظهرنویسی کردن، پشت‌نویسی کردن»؛ امضای پشت چک/سفته برای انتقال یا تأیید.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 تأیید کردن.

جمله سازی با indorse

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 For this office his neighbors indorsed him, and August Toellnor, of Van Asselt, was sent by them to Olympia to see what could be done to further the candidacy.

همسایگانش برای این مقام از او حمایت کردند، و آگوست تولنور، اهل ون آسلت، توسط آنها به المپیا فرستاده شد تا ببیند برای پیشبرد نامزدی چه کاری می‌توان انجام داد.

💡 Please indorse the check on the back line, matching the printed name exactly to prevent delays.

لطفاً برای جلوگیری از تأخیر، چک را در پشت خط تأیید کنید و دقیقاً با نام چاپ شده مطابقت دهید.

💡 Therefore life had its beginnings in water; a theory wholly indorsed by modern biology.

بنابراین، حیات در آب آغاز شده است؛ نظریه‌ای که کاملاً مورد تأیید زیست‌شناسی مدرن است.

💡 They were Egyptians with favors to ask, and they bore gifts to indorse their pleas.

آنها مصریانی بودند که درخواست لطف داشتند و هدایایی برای تأیید درخواست‌هایشان همراه داشتند.

💡 Old statutes still say indorse where modern forms prefer endorse; both signal approval by signature.

قوانین قدیمی هنوز می‌گویند indorse در حالی که قوانین مدرن ترجیح می‌دهند endorse را بپذیرند؛ هر دو با امضا، تایید را نشان می‌دهند.

💡 The clerk refused to indorse the document until identification matched records.

منشی تا زمانی که مدارک شناسایی با سوابق مطابقت نداشت، از تأیید سند خودداری کرد.