indocile

💡 Corneille, as has been said above, was one of Richelieu's five poets, but he was indocile to the Cardinal's caprices; and either this indocility or jealousy set Richelieu against Le Cid.

کورنی، همانطور که در بالا گفته شد، یکی از پنج شاعر ریشلیو بود، اما در برابر هوس‌های کاردینال سرکش بود؛ و این سرکشی یا حسادت، ریشلیو را در برابر لو سید قرار داد.

💡 We were alone, and I think I was always less indocile, less unamiable, when there were few witnesses of my behaviour.

ما تنها بودیم، و فکر می‌کنم وقتی شاهدان کمی برای رفتارهایم بودند، همیشه کمتر سرکش و کمتر نامهربان بودم.

💡 He is a very bold and powerful creature, and becomes more fierce and indocile with age.

او موجودی بسیار جسور و قدرتمند است و با افزایش سن، درنده‌تر و سرکش‌تر می‌شود.

💡 The indocile foal resisted halters until a patient handler paired soft ropes with carrots and relentless calm.

کره اسب مطیع در برابر افسار مقاومت کرد تا اینکه یک مربی صبور، طناب‌های نرم را با هویج و آرامش بی‌وقفه جفت کرد.

💡 An indocile dataset fought tidy models; we listened, revised features, and finally coaxed coherence.

یک مجموعه داده‌ی سرکش با مدل‌های مرتب و منظم مبارزه می‌کرد؛ ما گوش دادیم، ویژگی‌ها را اصلاح کردیم و در نهایت انسجام را به دست آوردیم.

💡 The indocile crowd ignored slogans, demanding budgets, dates, and names.

جمعیت سرکش شعارها را نادیده گرفتند و خواستار بودجه، تاریخ و نام شدند.