Indian wrestling

💡 Yet months passed by without any update, and without any changes to Indian wrestling’s leadership and structure.

با این حال ماه‌ها گذشت بدون هیچ به‌روزرسانی و بدون هیچ تغییری در رهبری و ساختار کشتی هند.

💡 Indian wrestling is not just a sport—it’s a place of empowerment.

کشتی هندی فقط یک ورزش نیست - بلکه مکانی برای توانمندسازی است.

💡 The gym renamed Indian wrestling as leg wrestling on posters while keeping the goofy, balanced challenge everyone loves.

این باشگاه روی پوسترها، کشتی هندی را به کشتی پا تغییر نام داد و در عین حال، آن چالش بامزه و متعادلی که همه دوست دارند را حفظ کرد.

💡 But last year, Indian wrestling was rocked by a controversy involving sexual harassment allegations against its federation's chief, which saw months-long protests by top wrestlers.

اما سال گذشته، کشتی هند با جنجالی در مورد ادعاهای آزار جنسی علیه رئیس فدراسیون خود روبرو شد که اعتراضات چند ماهه کشتی‌گیران برتر را به دنبال داشت.

💡 It has also demanded an investigation into allegations that Indian wrestling chief Brij Bhushan Sharan Singh sexually harassed female athletes.

همچنین خواستار تحقیق در مورد ادعاهایی مبنی بر آزار جنسی ورزشکاران زن توسط بریج بوشان شاران سینگ، رئیس فدراسیون کشتی هند، شده است.

💡 At recess, kids tried Indian wrestling on grass; teachers supervised, reminding them to tap out early and switch partners kindly.

در زنگ تفریح، بچه‌ها کشتی هندی را روی چمن امتحان می‌کردند؛ معلم‌ها نظارت داشتند و به آنها یادآوری می‌کردند که زود دست از بازی بردارند و با مهربانی حریفشان را عوض کنند.