index fossil

💡 Pappas reports that Agnostus is a great index fossil.

پاپاس گزارش می‌دهد که آگنوستوس یک فسیل شاخص عالی است.

💡 A museum docent used trilobites as an index fossil example, showing how widespread, short-lived species help correlate strata across distant valleys.

یکی از اساتید موزه از تریلوبیت‌ها به عنوان نمونه‌ای از فسیل‌های شاخص استفاده کرد و نشان داد که چگونه گونه‌های گسترده و کوتاه‌عمر به همبستگی لایه‌ها در دره‌های دوردست کمک می‌کنند.

💡 Without an index fossil, the drilling team relied on pollen grains and volcanic ash to infer the sequence, adding uncertainty that investors needed to understand before approving deeper exploration.

بدون فسیل شاخص، تیم حفاری برای استنباط توالی به دانه‌های گرده و خاکستر آتشفشانی متکی بود و این امر عدم قطعیتی را ایجاد می‌کرد که سرمایه‌گذاران قبل از تأیید کاوش‌های عمیق‌تر باید آن را درک می‌کردند.

💡 We found an index fossil in the shale, and the instructor explained how that specific species narrows the layer’s age more precisely than radiometric estimates available for our budget.

ما یک فسیل شاخص در شیل پیدا کردیم و مربی توضیح داد که چگونه آن گونه خاص، سن لایه را دقیق‌تر از تخمین‌های رادیومتری موجود برای بودجه ما تعیین می‌کند.

💡 In other cases, researchers can date fossilized remains using nearby “index fossils” of species known to have existed during a specific narrow time frame.

در موارد دیگر، محققان می‌توانند بقایای فسیل‌شده را با استفاده از «فسیل‌های شاخص» نزدیک گونه‌هایی که مشخص است در یک بازه زمانی محدود خاص وجود داشته‌اند، قدمت‌گذاری کنند.

💡 The grounds were often more interesting than the matches, the All England Lawn Tennis and Croquet Club being such an index fossil from the nineteenth century.

زمین‌های بازی اغلب از مسابقات جالب‌تر بودند، باشگاه تنیس روی چمن و کروکت آل انگلند نمونه‌ای شاخص از قرن نوزدهم است.