index
🌐 شاخص
اسم (noun)
📌 (در یک کتاب غیرداستانی، تکنگاری و غیره) فهرستی کمابیش مفصل به ترتیب حروف الفبا از نامها، مکانها و موضوعات به همراه شماره صفحاتی که در آنها به آنها اشاره شده یا مورد بحث قرار گرفتهاند، که معمولاً در بخش پایانی کتاب گنجانده شده یا آن را تشکیل میدهد.
📌 ترتیب متوالی مطالب، به ویژه به ترتیب حروف الفبا یا عدد.
📌 چیزی که برای اشاره کردن استفاده میشود یا در خدمت آن است؛ نشانه، علامت یا نشانهای
📌 چیزی که توجه را به یک واقعیت، شرایط و غیره معطوف میکند؛ یک اصل راهنما
📌 یک نشانگر یا شاخص در یک ابزار علمی.
📌 یک تکه چوب، فلز یا مانند آن، که به عنوان نشانگر یا شاخص عمل میکند.
📌 فناوری دیجیتال.
📌 مقداری که یک عنصر خاص را در یک آرایه داده یا جدول شناسایی و برای یافتن آن استفاده میشود.
📌 یک جدول مرجع که شامل کلیدها یا مراجع مورد نیاز برای آدرسدهی اقلام داده است.
📌 بخشی از یک موتور جستجو که در آن آدرسهای وبسایتها به همراه کلمات کلیدی مرتبط با آنها فهرست میشوند تا هنگام ارسال عبارت جستجو توسط کاربر، به سرعت مرتبطترین صفحات وب بازیابی شوند.
📌 همچنین به آن مشت، دست گفته میشود. چاپ، علامتی به شکل دست با انگشت اشارهی باز شده، که برای اشاره به یک یادداشت، پاراگراف و غیره خاص استفاده میشود.
📌 یک مقوای سبک و صاف.
📌 انگشت اشاره
📌 عدد یا فرمولی که برخی ویژگیها، نسبتها و غیره را از چیزی که نشان داده شده است، بیان میکند.
📌 آمار، شماره شاخص.
📌 اقتصاد، شاخص قیمتها
📌 جبر.
📌 یک توان.
📌 عدد صحیح n در یک رادیکال که ریشه n ام را تعریف میکند: ∛ یک رادیکال با اندیس سه است.
📌 زیروند یا بالاوندی که موقعیت یک جسم را در مجموعهای از اجسام مشابه نشان میدهد، مانند زیروندهای ۱، ۲ و ۳ در سری x1، x2، x3.
📌 شماره سیم پیچ.
📌 ساعتسازی، یک تنظیمکننده اهرممانند برای فنر رقاصک.
📌 (حرف بزرگ اول)
📌 فهرست کتابخانههای ممنوعه.
📌 فهرست اکسپورگیتوریوس.
📌 (معمولاً حرف اول با حرف بزرگ)، هر فهرستی از مطالب ممنوعه یا محدود شده که توسط مقامات از نظر اخلاقی یا سیاسی مضر تلقی شود.
📌 اپتیک، ضریب شکست.
📌 منسوخ شده.
📌 فهرست مطالب.
📌 پیشگفتار یا مقدمه.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 برای ارائه یک فهرست، به عنوان یک کتاب.
📌 برای وارد کردن در یک فهرست، به عنوان یک نام یا موضوع.
📌 برای نشان دادن
📌 قرار دادن (یک کتاب) در فهرست رسمی به عنوان کتابی که از نظر سیاسی یا اخلاقی مضر است.
📌 چرخاندن (کار کردن) روی دستگاه فرز به منظور تکرار عملیات فرزکاری در موقعیت جدید.
📌 اقتصاد، تنظیم خودکار (دستمزد، مالیات و غیره) با توجه به تغییرات سطح هزینه زندگی یا شاخص اقتصادی دیگر، به ویژه برای جبران تورم.
📌 فناوری دیجیتال.، (از یک موتور جستجو) برای فهرست کردن (یک وبسایت) با استفاده از کلمات کلیدی.
جمله سازی با index
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 His remarks sparked a modest pullback on Wall Street, with major indexes easing slightly over the week.
اظهارات او باعث عقبنشینی ملایمی در وال استریت شد و شاخصهای اصلی در طول هفته اندکی کاهش یافتند.
💡 Recent photos of Burke appear to show a “Shhh” tattoo on his right index finger.
عکسهای اخیر بورک نشان میدهد که روی انگشت اشاره دست راستش خالکوبی «هیس» وجود دارد.
💡 It added that the remains had a tattoo on the right index finger that read: "Shhh."
این بیانیه افزود که روی انگشت اشاره دست راست، خالکوبیای با این مضمون وجود دارد: «هیس».
💡 The card catalog is an index to the materials in the library.
فهرست کارتها، فهرستی از منابع موجود در کتابخانه است.
💡 The archive is voluminous, but the index holds its hand.
آرشیو حجیم است، اما فهرست مطالب آن را سرپا نگه میدارد.
💡 This search engine has indexed hundreds of millions of websites.
این موتور جستجو صدها میلیون وبسایت را فهرستبندی کرده است.