indescribable

🌐 وصف ناپذیر

توصیف‌ناپذیر؛ آن‌قدر عجیب، زیبا، وحشتناک یا شدید که کلمات معمولی نمی‌توانند آن را درست بیان کنند.

صفت (adjective)

📌 قابل توصیف نیست؛ برای توصیف بیش از حد خارق‌العاده است.

جمله سازی با indescribable

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The sunset over the marsh was indescribable, but we tried anyway, sending photos that failed to capture the warm wind and birds stitching shadows across water.

غروب خورشید بر فراز مرداب غیرقابل توصیف بود، اما ما به هر حال تلاش کردیم و عکس‌هایی فرستادیم که نتوانستند باد گرم و سایه‌های پرندگان را که روی آب دوخته شده بودند، به تصویر بکشند.

💡 The museum’s tiny jade horse possessed an indescribable energy, a tilt that suggested motion despite stillness.

اسب کوچک یشم موزه انرژی وصف‌ناپذیری داشت، شیبی که با وجود سکون، حس حرکت را القا می‌کرد.

💡 The emotional and spiritual endpoint for most Camino routes in Santiago de Compostela—the overwhelming sense of accomplishment—is indescribable.

نقطه پایانی احساسی و معنوی اکثر مسیرهای کامینو در سانتیاگو د کامپوستلا - حس فوق‌العاده موفقیت - غیرقابل توصیف است.

💡 Grief felt indescribable until a neighbor delivered soup and silence, which somehow translated love better than language.

غم و اندوه غیرقابل وصف بود تا اینکه همسایه‌ای سوپ و سکوت را برایشان آورد، که به نوعی عشق را بهتر از زبان بیان می‌کرد.

💡 In an online statement, Vijay said his heart was "broken" and he was in "unbearable, indescribable pain and sorrow."

ویجی در بیانیه‌ای آنلاین گفت که قلبش «شکسته» و در «درد و اندوهی غیرقابل تحمل و وصف‌ناپذیر» به سر می‌برد.

💡 The feeling of shock is exhausting, especially in these indescribable circumstances we are living in.

احساس شوک طاقت‌فرسا است، مخصوصاً در این شرایط غیرقابل توصیفی که در آن زندگی می‌کنیم.