independence

💡 A scandalized gossip column misread the countess’s independence as arrogance, revealing more about the writer than its subject.

یک ستون شایعات جنجالی، استقلال کنتس را به اشتباه غرور و تکبر تعبیر کرد و بیشتر از موضوع، نویسنده را لو داد.

💡 Therapists designed exercises post-ministroke, celebrating small wins that accumulate into independence.

درمانگران تمریناتی را برای پس از سکته مغزی خفیف طراحی کردند و پیروزی‌های کوچکی را که به استقلال تبدیل می‌شوند، جشن گرفتند.

💡 She showed bravery by asking for help, refusing the myth that independence means carrying everything alone.

او با درخواست کمک، شجاعت خود را نشان داد و این افسانه را که استقلال به معنای به دوش کشیدن همه چیز به تنهایی است، رد کرد.

💡 Gen. Rob Bonta to investigate separately, questioning the independence of the report.

ژنرال راب بونتا به طور جداگانه تحقیق کند و استقلال گزارش را زیر سوال ببرد.

💡 Financial independence arrived slowly—paid-off debt, a reliable car, and an emergency fund that turned catastrophes into inconveniences.

استقلال مالی به آرامی از راه رسید - بدهی‌های تسویه‌شده، یک ماشین قابل اعتماد و یک صندوق اضطراری که فجایع را به دردسر تبدیل می‌کرد.

💡 Parents juggle protecting children with granting independence, a tension every generation reinterprets under new technologies and norms.

والدین همزمان با اعطای استقلال به فرزندان، از آنها محافظت می‌کنند، تنشی که هر نسلی آن را تحت تأثیر فناوری‌ها و هنجارهای جدید از نو تفسیر می‌کند.