indentured

💡 She was placed as an indentured servant with the Toppan family of Lowell and took their surname, per the Lowell Historical Society and the West End Museum.

او به عنوان خدمتکار قراردادی نزد خانواده توپان از لاول قرار گرفت و نام خانوادگی آنها را، طبق گفته انجمن تاریخی لاول و موزه وست اند، برگزید.

💡 But most indentured people really weren’t given a choice.

اما به اکثر افراد قراردادی واقعاً حق انتخاب داده نشده بود.

💡 The young man probably arrived from England in the 1630s as a cabin boy or an indentured servant.

این مرد جوان احتمالاً در دهه ۱۶۳۰ به عنوان خدمتکار کابین یا مستخدم قراردادی از انگلستان آمده بود.

💡 Under Trump, Congress has behaved like an indentured servant rather than an independent agent.

در دوران ترامپ، کنگره بیشتر شبیه یک خدمتکار قراردادی رفتار کرده تا یک نماینده مستقل.

💡 The exhibit balanced stories of indentured workers with broader trade networks that profited from their constrained mobility.

این نمایشگاه داستان‌های کارگران قراردادی با شبکه‌های تجاری گسترده‌تر را که از محدودیت تحرک خود سود می‌بردند، متعادل کرد.

💡 Describing himself as a kind of indentured servant, he said he’d been “forced to work in a criminal enterprise, and if he didn’t, he would be killed,” Starr testified.

استار شهادت داد که خود را نوعی خدمتکار قراردادی توصیف کرده و گفته است که «مجبور به کار در یک شرکت جنایی شده است و اگر این کار را نکند، کشته خواهد شد».