indehiscent

💡 Of dry fruits many are indehiscent; and these are variously arranged to be transported by animals.

بسیاری از میوه‌های خشک ناشکوفا هستند؛ و این میوه‌ها به طرق مختلف برای حمل و نقل توسط حیوانات چیده شده‌اند.

💡 The indehiscent pods persisted through winter, adding texture to a garden otherwise reduced to stems and shadows.

غلاف‌های ناشکوفا در طول زمستان دوام آوردند و به باغی که در غیر این صورت به ساقه‌ها و سایه‌ها خلاصه می‌شد، بافت بخشیدند.

💡 The achene is a dry, one-seeded, indehiscent fruit, the pericarp of which is closely applied to the seed, but separable from it.

فندقه میوه‌ای خشک، تک دانه و ناشکوفا است که پوسته‌ی بیرونی آن کاملاً به دانه چسبیده، اما از آن قابل جدا شدن است.

💡 Acorns are indehiscent fruits; their seeds don’t burst out but travel via squirrels, jays, and patient gravity.

بلوط‌ها میوه‌های ناشکوفا هستند؛ دانه‌های آنها نمی‌شکفند، بلکه از طریق سنجاب‌ها، زاغچه‌ها و نیروی جاذبه‌ی صبور منتقل می‌شوند.

💡 Samara, sā-mar′a, or sam′-, n. a dry indehiscent, usually one-sided fruit, with a wing, as in the ash, elm, and maple—the last a double samara.—adjs.

سامره، سَمَرَه، یا سَمَرَه، اسم. میوه‌ای خشک و ناشکوفا، معمولاً یک‌طرفه، با یک بال، مانند زبان گنجشک، نارون و افرا - که مورد آخر یک سامره دوتایی است. - صفت.

💡 We labeled samples indehiscent after inspecting sutures that never opened under normal drying conditions.

ما پس از بررسی بخیه‌هایی که هرگز در شرایط خشک کردن معمولی باز نشده بودند، نمونه‌ها را برچسب‌گذاری کردیم.