exocarp

💡 The smooth, green, outermost layer is called the exocarp.

لایه صاف، سبز و بیرونی، برون‌بر (exocarp) نامیده می‌شود.

💡 Breeders select exocarp thickness carefully, balancing shipping durability against flavor and pleasant bite.

پرورش‌دهندگان ضخامت پوسته خارجی را با دقت انتخاب می‌کنند و بین دوام حمل و نقل و طعم و مزه دلپذیر تعادل برقرار می‌کنند.

💡 The novel is also broken down into the sections of a pomegranate: “exocarp,” “mesocarp,” “membrane” and “seeds.”

این رمان همچنین به بخش‌های یک انار تقسیم شده است: «برون‌بر»، «میان‌بر»، «غشاء» و «دانه‌ها».

💡 The tomato’s exocarp forms the glossy skin protecting juicy tissue from dehydration and bruising.

پوست براق گوجه فرنگی، پوست بیرونی آن را تشکیل می‌دهد و از بافت آبدار آن در برابر کم‌آبی و کبودی محافظت می‌کند.

💡 First, the inner kernel of gas; second, the hard shell or endocarp; third, a viscous layer like the sarcocarp or pulp, and outside of all the wrinkled crust of exocarp.

اول، هسته داخلیِ گاز؛ دوم، پوسته سخت یا اندوکارپ؛ سوم، یک لایه چسبناک مانند سارکوکارپ یا پالپ، و خارج از همه پوسته چروکیده اگزوکارپ.