increment

💡 We awarded a small salary increment tied to certification, encouraging steady growth without creating resentment.

ما به ازای هر گواهینامه، افزایش حقوق اندکی را در نظر گرفتیم و رشد مداوم را بدون ایجاد نارضایتی تشویق کردیم.

💡 For the five years since, the Swede has continued to nudge up the bar in one-centimetre increments.

از آن زمان تاکنون، این مرد سوئدی به مدت پنج سال، هر بار با گام‌های یک سانتی‌متری، به افزایش استانداردها ادامه داده است.

💡 The relief is extended in 90-day increments that can be extended at the property owner’s request.

این تخفیف به صورت دوره‌های ۹۰ روزه تمدید می‌شود که بنا به درخواست صاحب ملک قابل تمدید است.

💡 In the summer, Uber said, it will provide deeper discounts if users pre-pay for trips on a fixed route in increments of five through 20.

اوبر اعلام کرد که در تابستان، اگر کاربران هزینه سفر در یک مسیر ثابت را با افزایش پنج تا بیست درصدی پیش‌پرداخت کنند، تخفیف‌های بیشتری ارائه خواهد داد.

💡 The project advanced by one tough increment at a time, with retrospectives documenting lessons before memories softened.

این پروژه با گام‌های محکمی در هر زمان پیش رفت، و مرورها، درس‌هایی را قبل از اینکه خاطرات کمرنگ شوند، مستند می‌کردند.

💡 Screen brightness adjusts in the tiniest increment so night readers don’t blind themselves.

روشنایی صفحه نمایش با کوچکترین تغییر تنظیم می‌شود تا خوانندگان شب هنگام خود را کور نکنند.