incoherent

💡 Current eugenics rhetoric is, like its forebear, fundamentally incoherent.

لفاظی‌های فعلی در مورد اصلاح نژاد، مانند سلف خود، اساساً نامنسجم است.

💡 Our policy was incoherent, asking staff to prioritize both speed and exhaustive verification without tools to reconcile tradeoffs.

سیاست ما نامنسجم بود و از کارکنان می‌خواست که هم سرعت و هم تأیید جامع را در اولویت قرار دهند، بدون اینکه ابزاری برای تطبیق بده‌بستان‌ها داشته باشند.

💡 The witness sounded incoherent until an interpreter arrived; then her timeline matched surveillance footage precisely.

شاهد تا رسیدن مترجم، حرف‌هایش نامفهوم بود؛ سپس جدول زمانی او دقیقاً با تصاویر دوربین‌های مداربسته مطابقت داشت.

💡 Meta ethics won’t tell you what to do tomorrow, but it can reveal why your reasons feel persuasive even when opponents insist they’re incoherent.

فرااخلاق به شما نمی‌گوید فردا چه کار کنید، اما می‌تواند آشکار کند که چرا دلایل شما حتی زمانی که مخالفان اصرار دارند که نامنسجم هستند، قانع‌کننده به نظر می‌رسند.

💡 It’s not unusual for fascist movements to be incoherent in their ideology or goals.

برای جنبش‌های فاشیستی غیرمعمول نیست که در ایدئولوژی یا اهداف خود ناهماهنگ باشند.

💡 He had lost his pack and seemed incoherent when the scouts found him and escorted him to safety.

او کوله پشتی‌اش را گم کرده بود و وقتی دیده‌بان‌ها او را پیدا کردند و به جای امنی بردند، گیج و منگ به نظر می‌رسید.