incoherence

💡 But the incoherence of current immigration polices has generated widespread distrust and opposition to immigration in the United States.

اما ناهماهنگی سیاست‌های مهاجرتی فعلی، بی‌اعتمادی و مخالفت گسترده‌ای را با مهاجرت در ایالات متحده ایجاد کرده است.

💡 The committee’s incoherence showed in contradictory metrics that rewarded speed while demanding exhaustive customization.

ناهماهنگی کمیته در معیارهای متناقضی که سرعت را ارج می‌نهادند و در عین حال سفارشی‌سازی جامع را مطالبه می‌کردند، آشکار شد.

💡 Beyond the incoherence of destroying an item that was already paid for, demonstrations like these had little impact on the brands themselves.

فراتر از بی‌نظمیِ نابود کردن کالایی که قبلاً هزینه‌اش پرداخت شده بود، تظاهرات‌هایی از این دست تأثیر کمی بر خود برندها داشتند.

💡 Teachers spot incoherence in essays by tracing claims back to missing evidence.

معلمان با ردیابی ادعاها به شواهد از دست رفته، عدم انسجام در انشاها را تشخیص می‌دهند.

💡 But the judgement said that "there was in our view a fundamental incoherence in Sir Jonathan's terms of reference".

اما در حکم آمده است که «از نظر ما یک ناهماهنگی اساسی در شرح وظایف سر جاناتان وجود دارد».

💡 Meeting notes revealed incoherence between stated goals and scheduled tasks; we realigned priorities before sprint planning.

یادداشت‌های جلسات، ناهماهنگی بین اهداف اعلام‌شده و وظایف برنامه‌ریزی‌شده را نشان داد؛ ما قبل از برنامه‌ریزی اسپرینت، اولویت‌ها را مجدداً تنظیم کردیم.