inbreed

💡 Small island populations can inbreed unintentionally, so biologists introduce genetic diversity carefully.

جمعیت‌های کوچک جزیره‌ای می‌توانند ناخواسته با هم جفت‌گیری کنند، بنابراین زیست‌شناسان تنوع ژنتیکی را با دقت معرفی می‌کنند.

💡 We shouldn’t inbreed ideas within one department; invite outsiders to challenge assumptions.

ما نباید ایده‌ها را در یک بخش ادغام کنیم؛ از افراد خارجی دعوت کنیم تا فرضیات را به چالش بکشند.

💡 That ability to inbreed was documented in the 1960s and got blown up into the scenario that landed in textbooks for years, Haufler said.

هافلر گفت، این توانایی در تولید مثل درون نژادی در دهه ۱۹۶۰ مستند شد و به سناریویی تبدیل شد که سال‌ها در کتاب‌های درسی گنجانده شد.

💡 Imagine a study in which subjects are chronically cold, sleep-deprived, inbred, and held captive in cramped conditions.

مطالعه‌ای را تصور کنید که در آن افراد مورد مطالعه به طور مزمن در سرما، کمبود خواب، درون‌زاد و در شرایط تنگ و بسته نگهداری می‌شوند.

💡 The next step is to inbreed those weaklings by self-fertilizing them, generation after generation.

گام بعدی، تولید مثل درون‌زادی آن گیاهان ضعیف با لقاح مصنوعی، نسل به نسل است.

💡 Soon, almost everyone in that population may become related to the newcomers, actually speeding up inbreeding.

به زودی، تقریباً همه افراد آن جمعیت ممکن است با تازه واردان خویشاوند شوند و در واقع سرعت همخونی را افزایش دهند.