-baiting

🌐 طعمه گذاری

از bait؛ به‌عنوان جزء واژه (مثل bear-baiting, race-baiting): ۱) در اصل: «طعمه‌گذاری/تحریک حیوان برای حمله». ۲) در کاربرد مدرن: «تحریک و آزار عمدیِ یک گروه/فرد» (مثلاً race-baiting = بازی با احساسات نژادی برای تحریک مردم).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 ترکیبی که برای توصیف نفرت‌پراکنی و سایر لفاظی‌ها یا تصویرسازی‌هایی که یک گروه اقلیت را هدف قرار می‌دهد تا آن گروه را بدنام کند یا با هدف قرار دادن گروه‌های هویتی مختلف در مقابل یکدیگر، استفاده می‌شود.

جمله سازی با -baiting

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 They can then implement targeted baiting programs using oats treated with diphacinone — a slow-acting poison — and keep the bait stations full for about four weeks.

سپس می‌توانند برنامه‌های طعمه‌گذاری هدفمند را با استفاده از جو دوسر آغشته به دیفاسینون - یک سم با اثر آهسته - اجرا کنند و جایگاه‌های طعمه را برای حدود چهار هفته پر نگه دارند.

💡 And Fogelman enjoys baiting him, telling Brown that if they played a game of one-on-one basketball, Fogelman would get at least one point.

و فوگلمن از اینکه او را گول بزند لذت می‌برد، و به براون می‌گوید که اگر یک بازی بسکتبال تک به تک انجام دهند، فوگلمن حداقل یک امتیاز می‌گیرد.

💡 Wildlife officers fined campers for illegal baiting of bears near the trail.

ماموران حیات وحش، کمپ‌کنندگان را به دلیل طعمه‌گذاری غیرقانونی برای خرس‌ها در نزدیکی مسیر، جریمه کردند.

💡 The debate devolved into baiting instead of evidence.

بحث به جای ارائه شواهد، به طعمه گذاری تبدیل شد.

💡 The teacher said they were baiting each other, with the defendant admitting he taunted Harvey in an effort to get him to lose his cool.

معلم گفت که آنها همدیگر را اذیت می‌کردند و متهم اعتراف کرد که هاروی را مسخره کرده تا خونسردی‌اش را از دست بدهد.

💡 Comment policies forbid baiting tactics that spark flame wars.

سیاست‌های کامنت‌گذاری، تاکتیک‌های طعمه‌گذاری که باعث شعله‌ور شدن آتش جنگ می‌شوند را ممنوع می‌کند.

لوسیفر یعنی چه؟
لوسیفر یعنی چه؟
گدا یعنی چه؟
گدا یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز