in vivo

💡 The team hypothesizes that natural uterine contractions could influence implantation in vivo, highlighting the dynamic interaction between embryo and uterus.

این تیم فرضیه‌ای مطرح می‌کند مبنی بر اینکه انقباضات طبیعی رحم می‌توانند بر لانه‌گزینی در داخل بدن تأثیر بگذارند و این امر، تعامل پویا بین جنین و رحم را برجسته می‌کند.

💡 Its insights pertain to the complex rules that govern the processes that emerge when millions of synapses undergo plasticity under in vivo conditions -- like in the living brain.

بینش‌های آن مربوط به قوانین پیچیده‌ای است که فرآیندهایی را کنترل می‌کنند که وقتی میلیون‌ها سیناپس تحت شرایط درون‌تنی (in vivo) مانند مغز زنده، انعطاف‌پذیر می‌شوند، پدیدار می‌شوند.

💡 The scientists next extended their study to in vivo models, examining how psilocybin affected 19-month-old mice, an age roughly equivalent to that of a 60-to 65-year-old human.

دانشمندان در مرحله‌ی بعد، مطالعه‌ی خود را به مدل‌های درون‌تنی (in vivo) گسترش دادند و بررسی کردند که چگونه سیلوسایبین بر موش‌های ۱۹ ماهه، سنی تقریباً معادل یک انسان ۶۰ تا ۶۵ ساله، تأثیر می‌گذارد.

💡 A particularly notable finding, according to the researchers, was that effects of the interaction of Rab7a and TPC2 could be demonstrated in vivo.

به گفته محققان، یک یافته قابل توجه این بود که اثرات برهمکنش Rab7a و TPC2 را می‌توان در داخل بدن (in vivo) نشان داد.

💡 Engineers miniaturized sensors for in vivo measurements, finally achieving stable readings inside the swaying, heat-bright environment of a beating heart.

مهندسان حسگرها را برای اندازه‌گیری‌های درون‌تنی (in vivo) کوچک‌سازی کردند و سرانجام به خوانش‌های پایداری در محیط نوسان‌دار و روشنِ قلب تپنده دست یافتند.

💡 The technique worked in vivo but failed to scale in a crowded clinic.

این تکنیک در داخل بدن (in vivo) جواب داد اما در مقیاس وسیع در یک کلینیک شلوغ مورد استفاده قرار نگرفت.