trial

💡 The patient remained informed throughout the trial, reading protocols and asking questions until risks and benefits felt honest, not mysterious.

بیمار در طول آزمایش در جریان امور قرار داشت، پروتکل‌ها را مطالعه می‌کرد و سوالاتی می‌پرسید تا زمانی که خطرات و مزایا صادقانه و نه مرموز به نظر برسند.

💡 Using staged photos detrimentally altered witness memory during the trial.

استفاده از عکس‌های صحنه‌سازی‌شده، حافظه شاهدان را در طول محاکمه به طور زیان‌آوری تغییر داد.

💡 The solar company avoided a hard sell, offering data logs and trial periods instead, which converted skeptics faster than exaggerated savings claims ever could.

این شرکت خورشیدی از فروش اجباری اجتناب کرد و در عوض، گزارش‌های داده‌ها و دوره‌های آزمایشی را ارائه داد که باعث شد افراد بدبین سریع‌تر از ادعاهای اغراق‌آمیز در مورد صرفه‌جویی، نظرشان را تغییر دهند.

💡 We agreed to settle before trial to spare everyone a year of stress.

ما توافق کردیم که قبل از محاکمه به توافق برسیم تا همه یک سال از استرس نجات پیدا کنند.

💡 A drugmaker’s trial results impressed regulators and skeptics by addressing side effects transparently.

نتایج آزمایش یک شرکت داروسازی با پرداختن شفاف به عوارض جانبی، ناظران و منتقدان را تحت تأثیر قرار داد.

💡 She treated the first month as a trial to test whether the commute was tolerable.

او ماه اول را به عنوان یک آزمایش در نظر گرفت تا ببیند آیا رفت و آمد قابل تحمل است یا خیر.

💡 After three trial runs, we switched platforms for good, trading glitches for predictable, boring reliability.

بعد از سه دوره آزمایشی، پلتفرم‌ها را به خاطر مشکلات خوب عوض کردیم و اشکالات جزئی را با قابلیت اطمینان قابل پیش‌بینی و کسل‌کننده معاوضه کردیم.

💡 We can offer a trial month with support, letting value prove itself before procurement arrives.

ما می‌توانیم یک ماه آزمایشی به همراه پشتیبانی ارائه دهیم، و اجازه دهیم ارزش محصول قبل از رسیدن سفارش، خودش را ثابت کند.