in the clouds

🌐 در ابرها

«حواس‌پرت / تو عالم هپروت»؛ وقتی ذهن آدم جای دیگری است، خیالاتی یا رؤیایی است و به واقعیت اطراف توجه ندارد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 سر را در ابرها ببین.

جمله سازی با in the clouds

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He spends meetings in the clouds, sketching futures no budget could support, yet sometimes those improbable doodles become tomorrow’s necessary infrastructure.

او جلسات را در ابرها می‌گذراند و آینده‌هایی را ترسیم می‌کند که هیچ بودجه‌ای نمی‌تواند از آنها پشتیبانی کند، با این حال گاهی اوقات همین طرح‌های غیرمحتمل به زیرساخت‌های ضروری فردا تبدیل می‌شوند.

💡 Ice Boonyiamtanad flew to Head in the Clouds from Boston with her boyfriend to catch MILLI’s set Sunday evening at the 88rising main stage.

آیس بونی‌یامتناد به همراه دوست پسرش از بوستون به هد این د کلودز پرواز کرد تا اجرای میلی را یکشنبه شب در صحنه اصلی ۸۸رایزینگ تماشا کند.

💡 On stage at Head in the Clouds she debuted “Menace,” showing off her slightly smoky tone.

او روی صحنه در Head in the Clouds آهنگ «Menace» را برای اولین بار اجرا کرد و لحن کمی دودی خود را به نمایش گذاشت.

💡 Fresh snow will sparkle when the sun finds a break in the clouds and decides to brag.

برف تازه خواهد درخشید وقتی خورشید از میان ابرها رخنه کند و تصمیم بگیرد فخر بفروشد.

💡 The drone flew in the clouds longer than planned, so we lost the horizon and returned using instruments, logging drift that will inform tomorrow’s flight plan.

پهپاد بیشتر از زمان برنامه‌ریزی شده در ابرها پرواز کرد، بنابراین ما افق را گم کردیم و با استفاده از ابزارها برگشتیم و رانش را ثبت کردیم که برنامه پرواز فردا را مشخص خواهد کرد.

💡 Hiking above treeline put us literally in the clouds, where damp air softened distant ridges and swallowed our footsteps like secrets shared between stones.

پیاده‌روی در بالای خط درختان ما را به معنای واقعی کلمه در میان ابرها قرار داد، جایی که هوای مرطوب، برآمدگی‌های دوردست را نرم می‌کرد و رد پاهای ما را مانند رازهایی که بین سنگ‌ها رد و بدل می‌شد، در خود فرو می‌برد.