in ones right mind

🌐 در عقل سلیم

«عاقل، هوشیار»؛ کسی که از نظر ذهنی سالم و اهل تصمیم‌گیری منطقی است.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 در وضعیت روانی سالم؛ عاقل و منطقی. به عنوان مثال، هیچ کس با عقل سلیم از این شیب یخی پایین نمی‌رود. این عبارت اغلب در ساختار منفی، مانند مثال، استفاده می‌شود. معنای مثبت آن در عهد جدید (مرقس ۵:۱۵) آمده است، جایی که مردی دیوانه که عیسی به او کمک کرد، اکنون «نشسته و لباس پوشیده و در عقل سلیم خود است». متضاد «از ذهن خارج شده»، مانند «شما باید از ذهن خود خارج شده باشید تا در آن جریان یخی شنا کنید»، از همان دوره است. [حدود ۱۶۰۰] همچنین به «از ذهن خارج شده» مراجعه کنید.

جمله سازی با in ones right mind

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Compos mentis, kom′pos ment′is, adj. phrase, in one's right mind—sometimes merely Compos.

ترکیب منتیس، ترکیب منتیس، عبارت وصفی، در کمال عقل - گاهی صرفاً ترکیب.

💡 For to be in one's right mind causes grief: but madness is an ill; yet it is better to perish, nothing knowing of one's ills.

زیرا عقل سلیم باعث اندوه می‌شود، اما دیوانگی بیماری است؛ با این حال، بهتر است که انسان بدون آگاهی از بیماری خود، هلاک شود.

💡 Anyone in one's right mind rejects contracts without clear deliverables.

هر کسی که عقل سلیم داشته باشد، قراردادهایی را که نتایج روشنی ندارند، رد می‌کند.

💡 The question remains, … what IS logic? … and what IS being in one's right mind?

سوال همچنان باقی است، ... منطق چیست؟ ... و عقل سلیم چیست؟