in ones own world

💡 Artists often work in one's own world, then bravely invite critique.

هنرمندان اغلب در دنیای خودشان کار می‌کنند، سپس شجاعانه از نقد استقبال می‌کنند.

💡 She drifted in one's own world on the bus, missing her stop but gaining a poem.

او در اتوبوس در دنیای خودش غرق شد، ایستگاهش را از دست داد اما شعری به دست آورد.

💡 The coder disappears in one's own world, headphones on, reemerging hours later with elegant, well-commented functions.

کدنویس در دنیای خودش ناپدید می‌شود، هدفون در گوش، و چند ساعت بعد با توابع زیبا و خوش‌توضیح دوباره ظاهر می‌شود.