in exchange

💡 The co-op offers members discounted groceries in exchange for monthly shifts stocking shelves and greeting customers.

این فروشگاه تعاونی در ازای پر کردن قفسه‌ها و پذیرایی از مشتریان در شیفت‌های ماهانه، به اعضا مواد غذایی با تخفیف ارائه می‌دهد.

💡 She chose a hardy laptop with spill resistance, accepting extra weight in exchange for fewer repair emergencies.

او یک لپ‌تاپ مقاوم در برابر ریختن مایعات انتخاب کرد و در ازای کاهش موارد اضطراری تعمیر، وزن اضافی را پذیرفت.

💡 We negotiated a lower rent in exchange for a longer commitment.

ما در ازای تعهد طولانی‌تر، اجاره کمتری را مذاکره کردیم.

💡 The city’s last independent newspaper survived by selling memberships, accepting slower growth in exchange for reader trust and zero clickbait.

آخرین روزنامه مستقل این شهر با فروش حق عضویت، و پذیرش رشد کندتر در ازای اعتماد خوانندگان و عدم کلیک‌خور شدن، به حیات خود ادامه داد.

💡 Volunteers could stay rent free in exchange for weekend shifts.

داوطلبان می‌توانستند در ازای شیفت‌های آخر هفته، بدون اجاره بمانند.

💡 Campers learned to brew coffee over coals, accepting slower mornings in exchange for silence and stars.

اردونشینان یاد گرفتند که قهوه را روی زغال دم کنند و صبح‌های آرام‌تر را در ازای سکوت و ستارگان بپذیرند.

💡 She tutored teens in exchange for studio time, building a portfolio while strengthening neighborhood ties.

او در ازای گذراندن وقت در استودیو، به نوجوانان آموزش خصوصی می‌داد و ضمن تقویت پیوندهای محله، نمونه‌کارهایی برای خود می‌ساخت.