in commission

💡 The same agent suggested to her that 18 price drops per month could earn staff £900 in commission.

همان نماینده به او پیشنهاد داد که ۱۸ کاهش قیمت در ماه می‌تواند ۹۰۰ پوند کمیسیون برای کارکنان به همراه داشته باشد.

💡 For instance, if the insurance on a block of flats cost £80,000, the insurer might pay £20,000 in commission to the freeholder for buying its product.

برای مثال، اگر هزینه بیمه یک بلوک آپارتمان ۸۰،۰۰۰ پوند باشد، بیمه‌گر ممکن است ۲۰،۰۰۰ پوند به عنوان کمیسیون به مالک آزاد برای خرید محصول خود بپردازد.

💡 Some dealers were paid more in commission if they secured a higher interest rate on the loan.

اگر برخی از دلالان نرخ بهره بالاتری را برای وام تضمین می‌کردند، کمیسیون بیشتری دریافت می‌کردند.

💡 The ferry returns in commission next month after engineers overhaul engines and certify lifeboats.

این کشتی ماه آینده پس از تعمیر اساسی موتورها توسط مهندسان و تأیید قایق‌های نجات، به بهره‌برداری می‌رسد.

💡 The watch is finally in commission after a delicate mainspring repair.

ساعت بالاخره پس از یک تعمیر ظریف فنر اصلی، آماده‌ی استفاده است.

💡 Keeping emergency radios in commission required monthly drills and battery rotations.

فعال نگه داشتن رادیوهای اضطراری مستلزم تمرین‌های ماهانه و تعویض باتری بود.