in charge
🌐 مسئول
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 در مقام رهبری یا نظارت، مانند «چه کسی اینجا مسئول است؟» یا «او نماینده مسئول در گیشه بلیط فروشی است.» [اوایل دهه ۱۵۰۰]
📌 مسئولِ . داشتن کنترل یا مسئولیت، مثلاً «شما مسئول درست کردن سالاد هستید.» [اواخر دهه ۱۵۰۰]
📌 تحت سرپرستی؛ در مراقبتِ. تحت مراقبت یا نظارت کسی، مانند «ما بچهها را به پدربزرگ و مادربزرگشان سپردیم.» [اواسط دهه ۱۸۰۰]
جمله سازی با in charge
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Amorim has won just 18 matches of his 49 games in charge, including nine out of 33 in the Premier League, where he has yet to win two successive matches.
آموریم از ۴۹ بازی که هدایت تیم را بر عهده داشته، تنها ۱۸ بازی را برده است، از جمله ۹ بازی از ۳۳ بازی در لیگ برتر، جایی که هنوز نتوانسته دو بازی متوالی را ببرد.
💡 Put someone in charge of closing checklists, or the lights, doors, and freezers will eventually betray a sleepy crew.
کسی را مسئول بستن چک لیستها کنید، وگرنه چراغها، درها و فریزرها در نهایت به خدمه خوابآلود خیانت خواهند کرد.
💡 The muster sheet listed corpl. Ramirez in charge of three privates, tents, and the eternally missing coffee pot.
در برگه ثبت نام، سرجوخه رامیرز مسئول سه سرباز، چادرها و قهوهجوش گمشده ذکر شده بود.
💡 She’s in charge of the mentorship program, pairing interns with patient coaches who remember difficult first weeks.
او مسئول برنامهی مربیگری است و کارآموزان را با مربیان صبوری که هفتههای سخت اول را به خاطر دارند، جفت میکند.
💡 The 43-year-old Basque has been in charge since 2023 after the surprise sacking of Gary O'Neil.
این مربی ۴۳ ساله اهل باسکی، از سال ۲۰۲۳ و پس از اخراج غیرمنتظره گری اونیل، هدایت این تیم را بر عهده دارد.
💡 Surprisingly, it is the 35th instance in which a top-flight manager has failed to win any of their first six matches in charge in all competitions.
جالب اینجاست که این سی و پنجمین باری است که یک مربی در لیگ برتر انگلیس در شش بازی اول خود در تمام رقابتها نتوانسته پیروز شود.