Imuran

💡 If not for prednisone and Imuran his survival would have been impossible.

اگر پردنیزون و ایموران نبود، زنده ماندن او غیرممکن بود.

💡 The clinician prescribed Imuran with regular blood tests, monitoring liver enzymes and counts to balance benefits against known risks.

پزشک، ایموران را همراه با آزمایش‌های خون منظم، پایش آنزیم‌های کبدی و شمارش سلول‌های کبدی تجویز کرد تا فواید آن را در مقابل خطرات شناخته‌شده‌اش بسنجد.

💡 Supposing it to contain provisions, I looked into it, when, what was my horror to see it filled with a number of dried Imuran heads grinning horribly up at me!

با این تصور که حاوی آذوقه است، به داخل آن نگاه کردم، اما چه وحشتی داشتم وقتی دیدم پر از سرهای خشک شده ایمورایی است که با نیشخندی وحشتناک به من نگاه می‌کنند!

💡 Pharmacists counsel patients beginning Imuran to report fevers promptly, since muted immune responses can hide early infection symptoms.

داروسازان به بیمارانی که مصرف ایموران را شروع می‌کنند توصیه می‌کنند که تب را فوراً گزارش دهند، زیرا پاسخ‌های ایمنی خاموش می‌توانند علائم اولیه عفونت را پنهان کنند.

💡 Pharmacists counsel patients starting Imuran to report infections promptly, since immune suppression can mask early symptoms.

داروسازان به بیمارانی که ایموران را شروع می‌کنند توصیه می‌کنند که عفونت‌ها را فوراً گزارش دهند، زیرا سرکوب سیستم ایمنی می‌تواند علائم اولیه را پنهان کند.

💡 Physicians prescribe Imuran cautiously, scheduling blood tests to monitor liver enzymes and white-cell counts while balancing therapeutic benefits against immunosuppression risks.

پزشکان ایموران را با احتیاط تجویز می‌کنند و آزمایش خون را برای نظارت بر آنزیم‌های کبدی و تعداد گلبول‌های سفید برنامه‌ریزی می‌کنند و در عین حال مزایای درمانی را در مقابل خطرات سرکوب سیستم ایمنی متعادل می‌کنند.