impulsion

💡 Basically the same trick, with the take-off impulsion applied via the nose.

اساساً همان ترفند، با این تفاوت که نیروی برخاست از طریق دماغه اعمال می‌شود.

💡 The coach praised controlled impulsion on the sprint start, where power matters only if aligned with clean mechanics.

مربی، کنترل تکانه در استارت سرعت را ستود، جایی که قدرت فقط در صورتی اهمیت دارد که با مکانیک صحیح هماهنگ باشد.

💡 In prose, impulsion appears as momentum between sentences, a current that carries readers without jolts.

در نثر، انگیزه به صورت نیروی محرکه بین جملات ظاهر می‌شود، جریانی که خوانندگان را بدون تکان و لرزش به پیش می‌برد.

💡 The impulsion outward disappears; they grow isolated and doctrinaire, more sectarian than evangelical.

انگیزه‌ی بیرونی از بین می‌رود؛ آنها منزوی و متعصب می‌شوند، بیشتر فرقه‌گرا می‌شوند تا انجیلی.

💡 That stage of young adulthood sits at a crossroads between a kind of societal awareness and youthful impulsion.

آن مرحله از جوانی در نقطه تلاقی بین نوعی آگاهی اجتماعی و انگیزه‌های جوانی قرار دارد.

💡 Dressage riders cultivate impulsion, channeling a horse’s forward energy into collected, responsive movement rather than uncontrolled speed.

سوارکاران درساژ، انگیزه و اشتیاق را پرورش می‌دهند و انرژی رو به جلوی اسب را به جای سرعت کنترل نشده، به حرکت متمرکز و واکنشی هدایت می‌کنند.