improvement

💡 The new schedule effectively returns Friday evenings to families, a humane improvement masked inside dry policy memos everywhere.

برنامه جدید عملاً عصرهای جمعه را به خانواده‌ها بازمی‌گرداند، یک پیشرفت انسانی که در همه جا در پسِ یادداشت‌های خشکِ سیاست‌گذاری پنهان شده است.

💡 Data show sustained improvement rather than a one-off spike.

داده‌ها نشان دهنده بهبود پایدار به جای افزایش ناگهانی هستند.

💡 Small improvement compounds; a minute saved in triage frees hours each week across an entire clinic.

ترکیبات بهبود کوچک؛ یک دقیقه صرفه‌جویی در تریاژ، ساعت‌ها را در هر هفته در کل یک کلینیک آزاد می‌کند.

💡 Homeowners saw measurable improvement in comfort after adding attic insulation, even before winter bills confirmed the investment.

صاحبان خانه پس از افزودن عایق‌بندی اتاق زیر شیروانی، حتی قبل از اینکه هزینه‌های زمستانی، سرمایه‌گذاری را تأیید کند، بهبود قابل توجهی در آسایش خود مشاهده کردند.

💡 The report showed steady improvement in air quality after the city planted windbreaks and converted buses to cleaner fuels.

این گزارش نشان می‌دهد که پس از احداث بادشکن و تبدیل سوخت اتوبوس‌ها به سوخت‌های پاک‌تر، کیفیت هوا به طور پیوسته بهبود یافته است.

💡 Insurance policies sometimes cover electrotherapy, but require documentation showing functional improvement over time.

بیمه‌ها گاهی اوقات الکتروتراپی را پوشش می‌دهند، اما به مدارکی نیاز دارند که نشان دهنده بهبود عملکرد در طول زمان باشد.

💡 She kept believing improvement was possible and built habits to match.

او همچنان به این باور بود که پیشرفت امکان‌پذیر است و عادت‌هایی متناسب با آن در خود ایجاد کرد.

💡 We monitored the patient’s breathing overnight, adjusting oxygen and noting steady improvement.

ما تنفس بیمار را در طول شب زیر نظر گرفتیم، اکسیژن را تنظیم کردیم و بهبود مداوم را مشاهده کردیم.

💡 The coach spoke directly, but kindly, and everyone understood what improvement would actually require this month.

مربی مستقیماً، اما با مهربانی صحبت کرد و همه فهمیدند که این ماه واقعاً به چه پیشرفتی نیاز دارد.

💡 Continual improvement demands small experiments, quick feedback, and humility when cherished ideas fail real-world tests.

بهبود مستمر نیازمند آزمایش‌های کوچک، بازخورد سریع و فروتنی است، زمانی که ایده‌های ارزشمند در آزمون‌های دنیای واقعی شکست می‌خورند.

💡 Back to back wins matter less than steady, boring improvement across the season.

بردهای پیاپی کمتر از پیشرفت مداوم و کسل‌کننده در طول فصل اهمیت دارند.