imploringly

💡 The dancers, their arms reaching imploringly, move vividly and broadly as if washing the stage with brushstrokes.

رقصندگان، در حالی که دستانشان با التماس دراز شده است، چنان زنده و گسترده حرکت می‌کنند که گویی صحنه را با ضربات قلم‌مو می‌شویند.

💡 She looked imploringly toward the board, asking for a modest extension that would prevent layoffs.

او با التماس به هیئت مدیره نگاه کرد و درخواست تمدید مختصری کرد که از اخراج‌ها جلوگیری کند.

💡 The violin rose imploringly during the cadenza, drawing a hush that lingered even after the final note.

صدای ویولن در طول کادانس با التماس بلند شد و سکوتی را به وجود آورد که حتی پس از نت پایانی نیز ادامه یافت.

💡 Rodham replied, imploringly, “I gave him a biography of Reinhold Niebuhr.”

رادهام با التماس پاسخ داد: «من زندگینامه‌ی راینهولد نیبور را به او دادم.»

💡 The dog stared imploringly at the sandwich, deploying every lesson learned from years of successful lunch negotiations.

سگ با التماس به ساندویچ خیره شده بود و تمام درس‌هایی را که از سال‌ها مذاکره‌ی موفق برای ناهار آموخته بود، به کار می‌گرفت.

💡 Several times she beseeched the crowd to quieten down, gently at first, imploringly: “It really puts me uptight and I forget the words and I get nervous,” she told them three songs in.

او چندین بار از جمعیت التماس کرد که ساکت شوند، ابتدا به آرامی و با التماس: «واقعاً من را عصبی می‌کند و کلمات را فراموش می‌کنم و عصبی می‌شوم.» این را سه آهنگ برایشان خواند.