implemented
🌐 اجرا شده
صفت (adjective)
📌 انجام شده؛ به اجرا گذاشته شده، معمولاً از طریق یک طرح یا رویه مشخص.
📌 رایانهها (از یک عنصر در یک برنامه) که اغلب تحت شرایط خاصی که توسط نرمافزار مربوطه مشخص میشود، تحقق مییابند، نمونهسازی میشوند یا به کار گرفته میشوند.
فعل (verb)
📌 زمان گذشته ساده و اسم مفعول implement.
جمله سازی با implemented
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 We implemented caching and achieved the desired latency reduction, transforming user complaints into surprised compliments.
ما ذخیرهسازی را پیادهسازی کردیم و به کاهش تأخیر مورد نظر دست یافتیم و شکایات کاربران را به تعریف و تمجیدهای غافلگیرانه تبدیل کردیم.
💡 He called the feedback irrelevant, then shipped a feature nobody used; two months later, adoption improved once suggestions were implemented with humility and documentation.
او بازخورد را نامربوط خواند، سپس ویژگیای را ارائه داد که هیچکس از آن استفاده نمیکرد؛ دو ماه بعد، پس از اینکه پیشنهادات با فروتنی و مستندسازی اجرا شدند، پذیرش بهبود یافت.
💡 The IT team implemented CPU rationing, preventing noisy neighbors from devouring shared servers.
تیم فناوری اطلاعات، سهمیهبندی پردازنده را اجرا کرد و از مصرف سرورهای مشترک توسط همسایههای پر سر و صدا جلوگیری کرد.
💡 Once two-factor authentication was implemented, account takeovers plunged, vindicating months of tedious training and outreach.
به محض اینکه احراز هویت دو مرحلهای پیادهسازی شد، میزان تصاحب حسابها به شدت کاهش یافت و این، توجیهی برای ماهها آموزش و اطلاعرسانی خستهکننده بود.
💡 Hire an expert when stakes are high, then listen; advice matters only if implemented diligently.
وقتی ریسک بالاست، یک متخصص استخدام کنید، سپس به حرفهایش گوش دهید؛ نصیحت فقط در صورتی اهمیت دارد که با پشتکار اجرا شود.
💡 The clinic implemented trauma-informed intake forms, reducing re-traumatization while speeding access to essential care.
این کلینیک فرمهای پذیرش مبتنی بر تروما را اجرا کرد و ضمن کاهش آسیبهای مجدد، دسترسی به مراقبتهای ضروری را تسریع بخشید.
💡 We implemented a lint rule that caught subtle security risks, proving small guardrails can prevent large emergencies.
ما یک قانون lint را اجرا کردیم که خطرات امنیتی جزئی را شناسایی میکرد و ثابت کرد که نردههای محافظ کوچک میتوانند از بروز حوادث اضطراری بزرگ جلوگیری کنند.
💡 Newly elected deputies toured the archive to learn how transparency laws are implemented.
نمایندگان تازه انتخاب شده از آرشیو بازدید کردند تا با نحوه اجرای قوانین شفافیت آشنا شوند.
💡 We asked the algorithm to behave, then implemented guardrails because hope is not a strategy.
ما از الگوریتم خواستیم که رفتار کند، سپس گاردریلها را پیادهسازی کردیم زیرا امید یک استراتژی نیست.