impatient

💡 Ice cream’s magic comes from "butterfat", air, and sugar balanced precisely to survive scoops, cones, and impatient summers.

جادوی بستنی از «چربی شیر»، هوا و شکر ناشی می‌شود که دقیقاً متعادل شده‌اند تا در برابر اسکوپ‌ها، قیف‌ها و تابستان‌های بی‌تاب دوام بیاورند.

💡 Off street loading bays keep delivery trucks from blocking impatient buses.

جایگاه‌های بارگیری خارج از خیابان، مانع از آن می‌شوند که کامیون‌های حمل بار، اتوبوس‌های بی‌صبر را مسدود کنند.

💡 I’m impatient with tools that prioritize novelty over reliability, so I evaluate backups, offline modes, and graceful failure before learning any shiny new features.

من از ابزارهایی که نوآوری را بر قابلیت اطمینان ترجیح می‌دهند، بی‌صبر هستم، بنابراین قبل از یادگیری هرگونه ویژگی جدید و جذاب، پشتیبان‌گیری، حالت‌های آفلاین و شکست تدریجی را ارزیابی می‌کنم.

💡 Micropropagation multiplies rare plants quickly in sterile media, safeguarding cultivars against pests and impatient markets.

ریزازدیادی گیاهان نادر را به سرعت در محیط‌های استریل تکثیر می‌کند و از ارقام در برابر آفات و بازارهای بی‌صبر محافظت می‌کند.

💡 To manage expectations, the studio posted progress openly, turning fans into patient collaborators rather than impatient critics.

برای مدیریت انتظارات، استودیو پیشرفت کار را آشکارا اعلام کرد و طرفداران را به جای منتقدان بی‌صبر، به همکارانی صبور تبدیل کرد.

💡 We redesigned the avenue’s crosswalks, prioritizing wheelchairs and strollers over impatient shortcuts.

ما گذرگاه‌های عابر پیاده خیابان را دوباره طراحی کردیم و صندلی‌های چرخدار و کالسکه‌ها را بر میانبرهای بی‌صبرانه در اولویت قرار دادیم.

💡 Well‑marked bike lanes are deterring close passes from impatient drivers.

خطوط دوچرخه‌سواری که به خوبی علامت‌گذاری شده‌اند، مانع از سبقت گرفتن رانندگان بی‌حوصله می‌شوند.

💡 Storytime ended with planting our own beanstalks and impatient hopes.

قصه‌گویی با کاشتن ساقه‌های لوبیای خودمان و امیدهای بی‌صبرانه‌مان به پایان رسید.

💡 Shade gardens love hosta, leaves pooling like cool water beneath impatient hydrangeas.

باغ‌های سایه‌دار عاشق هوستا هستند، برگ‌هایی که مانند آب خنک زیر گل‌های ادریسی بی‌تاب جمع می‌شوند.

💡 Investors became impatient with vanity metrics, asking instead about retention, cash runway, and the boring processes that keep revenue predictable across seasons.

سرمایه‌گذاران از معیارهای پوچ و بی‌معنی بی‌صبر شدند و در عوض درباره حفظ کارکنان، جریان نقدینگی و فرآیندهای خسته‌کننده‌ای که درآمد را در طول فصول مختلف قابل پیش‌بینی نگه می‌دارند، سوال پرسیدند.

💡 Students tried aquatint, learning control through timed bites and the humility that follows impatient acid.

دانش‌آموزان آکواتینت را امتحان کردند و از طریق لقمه‌های زمان‌بندی‌شده و فروتنی‌ای که پس از اسید بی‌صبر به وجود می‌آید، کنترل را یاد گرفتند.

💡 Volunteers will fill sandbags this afternoon, protecting storefronts from a river impatient with banks.

داوطلبان امروز بعد از ظهر کیسه‌های شن را پر می‌کنند و از ویترین مغازه‌ها در برابر رودخانه‌ای که بی‌تاب کناره‌های رودخانه است، محافظت می‌کنند.

💡 Newly penniless, he traded pride for help, discovering generosity survives even in impatient cities.

او که به تازگی بی‌پول شده بود، غرورش را با کمک دیگران معاوضه کرد و متوجه شد که سخاوت حتی در شهرهای بی‌صبر هم پابرجاست.

💡 A botanist described "bullwaddy" wood as dense and durable, prized locally for posts that outlast impatient weather.

یک گیاه‌شناس، چوب «بول‌وادی» را متراکم و بادوام توصیف کرد که در محل برای تیرک‌هایی که در برابر آب و هوای بی‌تاب دوام می‌آورند، ارزشمند است.