impaste

💡 The artisan will impaste pigment into warm wax, building translucent layers that capture light differently from traditional oils or acrylics on primed linen.

هنرمند، رنگدانه را به موم گرم آغشته می‌کند و لایه‌های شفافی می‌سازد که نور را به شیوه‌ای متفاوت از روغن‌های سنتی یا اکریلیک روی پارچه کتانی آستردار جذب می‌کنند.

💡 Bakers sometimes impaste fruit with spiced syrups, then flash-freeze the pieces to preserve structure during baking, ensuring pockets of brightness in otherwise dense cakes.

نانواها گاهی اوقات میوه‌ها را با شربت‌های ادویه‌دار آغشته می‌کنند، سپس قطعات را منجمد می‌کنند تا ساختار آنها در حین پخت حفظ شود و از درخشندگی کیک‌های متراکم اطمینان حاصل شود.

💡 To repair the cracked molding, restorers chose to impaste a reversible filler, carefully matching hue and hardness so the intervention could be recognized yet remain visually unobtrusive to casual viewers.

برای تعمیر قالب ترک خورده، مرمتگران تصمیم گرفتند از یک پرکننده برگشت‌پذیر استفاده کنند که رنگ و سختی آن را با دقت تطبیق دهد تا بتوان ترک را تشخیص داد و در عین حال از نظر بصری برای بینندگان عادی نامحسوس باقی بماند.