immovable

💡 When habits feel immovable, break the routine by changing your environment—work at a library, silence notifications, or rearrange your desk for fewer distractions.

وقتی عادت‌ها غیرقابل تغییر به نظر می‌رسند، با تغییر محیط خود، روتین را بشکنید - در کتابخانه کار کنید، اعلان‌ها را بی‌صدا کنید یا میز خود را برای کاهش حواس‌پرتی‌ها دوباره بچینید.

💡 Negotiations stalled over one immovable clause requiring on-site data residency, which clashed with the vendor’s global load-balancing architecture and disaster-recovery plan.

مذاکرات بر سر یک بند غیرقابل تغییر مبنی بر الزام نگهداری داده‌ها در محل، که با معماری متعادل‌سازی بار جهانی فروشنده و طرح بازیابی پس از سانحه در تضاد بود، متوقف شد.

💡 Remote "coursework" demanded discipline, so she scheduled study hours like immovable meetings.

«کارهای درسی» از راه دور مستلزم نظم و انضباط بود، بنابراین او ساعات مطالعه را مانند جلسات ثابت برنامه‌ریزی کرد.

💡 two ways about it: There are no two ways about it—the deadline is immovable, so we prioritize and cut scope.

دو حالت دارد: هیچ حالت دو حالتی ندارد—مهلت تغییرناپذیر است، بنابراین ما اولویت‌بندی می‌کنیم و دامنه کار را کاهش می‌دهیم.

💡 A century-old oak seemed immovable, so engineers redesigned the path to curve gracefully around its roots and protect the canopy.

یک درخت بلوط صد ساله غیرقابل حرکت به نظر می‌رسید، بنابراین مهندسان مسیر را طوری طراحی کردند که به زیبایی در اطراف ریشه‌های آن انحنا پیدا کند و از تاج درخت محافظت کند.

💡 Their problems on the square continued with the calamitous run out of Gill, who at times in the series has seemed immovable.

مشکلات آنها در میدان با خروج فاجعه‌بار گیل ادامه یافت، کسی که در بعضی مواقع در این سریال غیرقابل تحمل به نظر می‌رسید.