immoralism

💡 Critics accused the exhibit of flirtation with immoralism, though the curator framed it as cautionary.

منتقدان این نمایشگاه را به لاس زدن با بی‌اخلاقی متهم کردند، هرچند متصدی نمایشگاه آن را هشداردهنده خواند.

💡 Here is an "immoralism" deeper and far more anti-social than any "beyond good and evil."

اینجا یک «غیراخلاقی‌گرایی» عمیق‌تر و بسیار ضداجتماعی‌تر از هرگونه «فراسوی نیک و بد» وجود دارد.

💡 Grob boldly affirms: "To imperialist immoralism, with the device, 'Our interest is our right,' we counterpose, 'Right is our interest.'"

گراب با جسارت تأیید می‌کند: «در مقابل بی‌اخلاقی امپریالیستی، با این ترفند که «منافع ما حق ماست»، ما در مقابل می‌گوییم «حق، منافع ماست.»»

💡 We debated if noir’s appeal depends on stylistic immoralism or moral clarity emerging at the end.

ما بحث کردیم که آیا جذابیت نوآر به بی‌اخلاقی سبکی آن بستگی دارد یا به شفافیت اخلاقی که در پایان داستان پدیدار می‌شود.

💡 Wedekind is of this order; a moralist is concealed behind his shining ambuscade of verbal immoralism.

ودکیند از این دسته است؛ یک اخلاق‌گرا در پسِ انبوهِ درخشانِ بی‌اخلاقیِ کلامی‌اش پنهان شده است.

💡 The philosopher examined immoralism, probing whether art can celebrate transgression without endorsing harm.

این فیلسوف، بی‌اخلاقی را بررسی کرد و این پرسش را مطرح کرد که آیا هنر می‌تواند بدون تأیید آسیب، از گناه تجلیل کند یا خیر.