imminently

💡 Because layoffs were rumored to happen imminently, managers scheduled honest Q&A sessions and posted resources about severance and job placement.

از آنجا که شایعه شده بود تعدیل نیرو به زودی اتفاق می‌افتد، مدیران جلسات پرسش و پاسخ صادقانه‌ای ترتیب دادند و منابعی در مورد اخراج و استخدام منتشر کردند.

💡 The pilot announced we would land imminently, prompting passengers to stow laptops and finish conversations.

خلبان اعلام کرد که به زودی فرود خواهیم آمد و مسافران را ترغیب کرد که لپ‌تاپ‌هایشان را در هواپیما بگذارند و مکالماتشان را تمام کنند.

💡 That, however, is not something that would happen imminently.

با این حال، این چیزی نیست که به این زودی‌ها اتفاق بیفتد.

💡 Rescue crews warned that the hillside might fail imminently, so homeowners evacuated before the next storm.

گروه‌های نجات هشدار دادند که دامنه تپه ممکن است به زودی فرو بریزد، بنابراین صاحبان خانه‌ها قبل از طوفان بعدی خانه‌های خود را تخلیه کردند.

💡 Dozens of migrants were detained in Dover last month under the agreement and Home Secretary Shabana Mahmood said this week that they are are expected to be returned to France "imminently".

ماه گذشته ده‌ها مهاجر تحت این توافق در دوور بازداشت شدند و وزیر کشور، شابانا محمود، این هفته گفت که انتظار می‌رود آنها «به‌زودی» به فرانسه بازگردانده شوند.

💡 The watchdog said the party did not submit its accounts in time to be included and a Labour spokesperson said they were expected to be published by the commission "imminently".

این نهاد نظارتی اعلام کرد که این حزب حساب‌های خود را به موقع برای درج در گزارش ارائه نکرده است و سخنگوی حزب کارگر گفت که انتظار می‌رود این حساب‌ها "به‌زودی" توسط کمیسیون منتشر شوند.