ill

💡 The project grew ill from scope creep; triage meetings restored health by cutting features nobody would miss.

پروژه به دلیل افزایش ناگهانی دامنه پروژه، دچار مشکل شد؛ جلسات اولویت‌بندی با حذف بخش‌هایی که هیچ‌کس از قلم نمی‌افتاد، سلامت آن را بازیابی کردند.

💡 Children aren’t born with ill temper; sleep, snacks, and empathy rescue many afternoons.

بچه‌ها با بدخلقی به دنیا نمی‌آیند؛ خواب، میان وعده و همدلی بسیاری از بعدازظهرها را نجات می‌دهد.

💡 Being ill taught him to accept help without apologizing, a skill that outlasted the fever and improved friendships.

بیماری به او آموخت که بدون عذرخواهی، کمک دیگران را بپذیرد، مهارتی که تب را از بین برد و دوستی‌ها را بهبود بخشید.

💡 Storm damage reminded the council it’s an ill wind; they buried power lines and planted windbreaks thoughtfully.

خسارات طوفان به شورا یادآوری کرد که باد بدی می‌وزد؛ آنها با دقت خطوط برق را دفن کردند و بادشکن کاشتند.

💡 Calling a meeting without an agenda is usually ill advised; clarity shortens calendars.

تشکیل جلسه بدون دستور جلسه معمولاً توصیه‌ی نادرستی است؛ شفافیت، زمان جلسه را کوتاه می‌کند.

💡 Wooden floors carry vibrations better than concrete, for good or ill.

کف‌پوش‌های چوبی، چه خوب و چه بد، ارتعاشات را بهتر از بتن تحمل می‌کنند.

💡 After layoffs, it’s an ill wind that sometimes clears space for retraining budgets and gentler policies.

پس از تعدیل نیرو، گاهی اوقات باد بدی می‌وزد که فضا را برای بودجه‌های بازآموزی و سیاست‌های ملایم‌تر باز می‌کند.

💡 She recognized early signs of ill being—withdrawal, sleeplessness—and asked for help before habits hardened.

او علائم اولیه بیماری - گوشه‌گیری، بی‌خوابی - را تشخیص داد و قبل از اینکه عاداتش سخت شوند، درخواست کمک کرد.