iliac artery

🌐 شریان ایلیاک

«سرخرگ ایلیک / ایلیاک»؛ یکی از شاخه‌های اصلی آئورت در لگن که به دو شاخه (داخلی و خارجی) تقسیم می‌شود و خونِ اندام‌های لگن و پاها را تأمین می‌کند.

اسم (noun)

📌 شریان ایلیاک مشترک که به آن شریان ایلیاک مشترک نیز می‌گویند. هر یک از دو شریان بزرگی که خون را به لگن و پاها هدایت می‌کنند.

📌 شریان ایلیاک خارجی که به آن شریان ایلیاک خارجی نیز گفته می‌شود. شاخه بیرونی شریان ایلیاک که به شریان فمورال تبدیل می‌شود.

📌 شریان هیپوگاستریک، شریان ایلیاک داخلی نیز نامیده می‌شود. شاخه داخلی شریان ایلیاک که خون را به ناحیه گلوتئال هدایت می‌کند.

جمله سازی با iliac artery

💡 The iliac artery branches matter during orthopedic procedures; teams coordinate to protect vessels while fixing bones.

شاخه‌های شریان ایلیاک در طول اقدامات ارتوپدی اهمیت دارند؛ تیم‌ها برای محافظت از رگ‌ها هنگام ثابت کردن استخوان‌ها با هم هماهنگ می‌شوند.

💡 Imaging contrasted calcifications along the iliac artery with lifestyle counseling that emphasized progress over perfection.

تصویربرداری، کلسیفیکاسیون‌های موجود در امتداد شریان ایلیاک را با مشاوره سبک زندگی که بر پیشرفت به جای کمال تأکید داشت، مقایسه کرد.

💡 The aorta and vena cava were united above the origin of the iliac arteries, so that no severing operation could have been performed without destroying them both.

آئورت و ورید اجوف فوقانی در بالای منشأ شریان‌های ایلیاک به هم متصل بودند، به طوری که هیچ عمل جراحی برای جدا کردن آنها نمی‌توانست بدون از بین بردن هر دو انجام شود.

💡 The posterior aorta coming from the heart passes backward and gives rise to the internal iliac arteries, and of these the umbilical arteries are branches.

آئورت خلفی که از قلب می‌آید به عقب می‌رود و شریان‌های ایلیاک داخلی را ایجاد می‌کند و شریان‌های نافی شاخه‌هایی از آنها هستند.

💡 The common iliac artery, after a short course, divides into the internal and external iliac arteries.

شریان ایلیاک مشترک، پس از طی مسیری کوتاه، به شریان‌های ایلیاک داخلی و خارجی تقسیم می‌شود.

💡 Surgeons placed a stent in the iliac artery, restoring blood flow and turning a worrying scan into a relieved walk around the ward.

جراحان یک استنت در شریان ایلیاک قرار دادند، جریان خون را برقرار کردند و یک اسکن نگران‌کننده را به پیاده‌روی آسوده در بخش تبدیل کردند.