igneous rock

💡 Field notes recorded an igneous rock contact with baked sediments, a relationship older than every human story nearby.

یادداشت‌های میدانی، تماس سنگ آذرین با رسوبات پخته‌شده را ثبت کرده‌اند، رابطه‌ای قدیمی‌تر از هر داستان انسانی در این نزدیکی.

💡 Among the new discoveries was finding primary igneous rocks in Jezero Crater.

از جمله اکتشافات جدید، یافتن سنگ‌های آذرین اولیه در دهانه جزرو بود.

💡 One popular theory suggests that minerals released by the weathering of igneous rock sucked enough carbon dioxide from the atmosphere to set off a deep freeze.

یک نظریه رایج می‌گوید که مواد معدنی آزاد شده در اثر هوازدگی سنگ‌های آذرین، دی‌اکسید کربن کافی را از جو جذب کرده‌اند تا باعث یخ‌زدگی عمیق شوند.

💡 A thin section of igneous rock under polarized light turned into stained glass for geologists.

یک مقطع نازک از سنگ آذرین زیر نور پلاریزه برای زمین شناسان به شیشه رنگی تبدیل شده است.

💡 Some of Rum's igneous rocks have a very similar mineral and chemical content to those found in the Séítah Formation within the Jezero crater on Mars.

برخی از سنگ‌های آذرین رام، محتوای معدنی و شیمیایی بسیار مشابهی با سنگ‌های یافت‌شده در سازند سیتا در دهانه جزرو در مریخ دارند.

💡 The countertop seller bragged about igneous rock origins; we asked about porosity, sealing, and whether hot pans would void warranties or merely impress guests.

فروشنده‌ی پیشخوان درباره منشأ سنگ‌های آذرین لاف می‌زد؛ ما درباره تخلخل، آب‌بندی و اینکه آیا تابه‌های داغ گارانتی را باطل می‌کنند یا فقط مهمانان را تحت تأثیر قرار می‌دهند، پرسیدیم.