idiophone

🌐 ایدیوفون

«ایدیوفون»؛ در سازشناسی: سازهایی که صدای آن‌ها از خودِ بدنهٔ ساز (با ضربه، تکان، مالش) تولید می‌شود، نه از زه یا هوا؛ مثل مثلث، زیلوفون، زنگ.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 موسیقی، سازی کوبه‌ای مانند سنج یا زایلوفون که از مواد طبیعی با صدای بلند ساخته شده است

جمله سازی با idiophone

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Music teachers introduce idiophone instruments first, letting rhythm arrive through play.

معلمان موسیقی ابتدا سازهای ایدیوفون را معرفی می‌کنند و اجازه می‌دهند ریتم از طریق نواختن به آنها برسد.

💡 An idiophone produces sound from its own material; think xylophones, claves, and gongs singing without strings or membranes.

یک ساز خودصدا (ایدیوفون) صدا را از جنس خودش تولید می‌کند؛ به زایلوفون‌ها، کلاوها و گنگ‌ها فکر کنید که بدون سیم یا غشا آواز می‌خوانند.

💡 The orchestra’s idiophone section added shimmer and punctuation to the score.

بخش ایدیوفون ارکستر، درخشش و نقطه‌گذاری را به پارتیتور اضافه کرد.