idiographic

💡 Still, nothing about this idiographic method actually prevents the historian from comparing one event to another.

با این حال، هیچ چیز در مورد این روش فردنگارانه مانع از آن نمی‌شود که مورخ یک رویداد را با رویداد دیگر مقایسه کند.

💡 Psychologists describe nomothetic research as seeking general laws, complementing idiographic case studies centered on individuals.

روانشناسان تحقیقات قانون‌محور را به عنوان جستجوی قوانین کلی توصیف می‌کنند که مکمل مطالعات موردی ایدیوگرافیک با محوریت افراد است.

💡 Psychologists contrasted idiographic case studies with nomothetic generalizations, advocating room for both.

روانشناسان مطالعات موردی ایدیوگرافیک را با تعمیم‌های قانون‌مند مقایسه کردند و از هر دو حمایت کردند.

💡 But Berlin noted that knowledge can be nomothetic or idiographic.

اما برلین خاطرنشان کرد که دانش می‌تواند قانون‌مند (نوموتتیک) یا ایدیوگرافیک (ایدیوگرافیک) باشد.

💡 Fieldwork thrives on idiographic detail before drawing careful, respectful conclusions.

کار میدانی پیش از نتیجه‌گیری‌های دقیق و محترمانه، با جزئیات فردی رونق می‌گیرد.

💡 An idiographic profile captured a patient’s unique stressors better than checkboxes.

یک پروفایل ایدیوگرافیک، عوامل استرس‌زای منحصر به فرد بیمار را بهتر از چک‌باکس‌ها نشان می‌داد.