identify

💡 They could not identify the source of the quotation.

آنها نتوانستند منبع نقل قول را شناسایی کنند.

💡 Participants may self identify their pronouns to ensure conversations begin respectfully.

شرکت‌کنندگان می‌توانند ضمایر خود را خودشان شناسایی کنند تا از شروع محترمانه‌ی گفتگوها اطمینان حاصل شود.

💡 Please identify the assumptions that, if wrong, would sink this plan; we’ll test those first.

لطفاً فرضیاتی را که در صورت اشتباه بودن، این طرح را با شکست مواجه می‌کنند، مشخص کنید؛ ابتدا آنها را آزمایش خواهیم کرد.

💡 De-escalation training helps identify an aggressor’s triggers, offering alternatives to force when safety still permits conversation.

آموزش کاهش تنش به شناسایی محرک‌های فرد متجاوز کمک می‌کند و در مواقعی که امنیت همچنان اجازه گفتگو را می‌دهد، جایگزین‌هایی برای زور ارائه می‌دهد.

💡 The corpse was identified on the basis of dental records.

هویت جسد بر اساس سوابق دندانپزشکی مشخص شد.

💡 Around 20 could not be identified and remain at large.

حدود ۲۰ نفر قابل شناسایی نبودند و متواری بودند.