icy pole

💡 The Great Bear climbed higher round the icy pole; the sky had ceased to snow before the absorbed thinker by the fire noticed the change of weather.

خرس بزرگ از قطب یخی بالاتر رفت؛ پیش از آنکه متفکر غرق در آتش متوجه تغییر هوا شود، آسمان از بارش برف باز ایستاده بود.

💡 At the beach kiosk, kids debated flavors of icy pole, choosing lemonade because sand somehow amplifies sour joy.

در کیوسک ساحلی، بچه‌ها در مورد طعم‌های یخی بحث می‌کردند و لیموناد را انتخاب می‌کردند چون شن به نوعی شادی ترش را تقویت می‌کند.

💡 When it ceased the sound grew louder, but it was only a bitter blast that came from the icy Pole moaning about the homestead of Lone Hollow.

وقتی قطع شد، صدا بلندتر شد، اما فقط صدای ناله‌ی سوزناکی بود که از قطب یخی به گوش می‌رسید و بر فراز مزرعه‌ی لون هالو می‌نالید.

💡 We made homemade icy pole treats with fruit purée and curiosity, summer reduced to simple math.

ما با پوره میوه و کمی کنجکاوی، خوراکی‌های یخی خانگی درست کردیم، تابستان به محاسبات ساده خلاصه شده بود.

💡 I niver heard speak of any land away to the south’ard, except the icy pole, an’ that we should niver see if we wished it ever so much.”

من هرگز از سرزمینی در جنوب سخنی نشنیده‌ام، جز قطب یخی، و آن سرزمینی که اگر خیلی آرزو کنیم، هرگز نخواهیم دید.

💡 An icy pole bribe bought five minutes of peace on a family road trip and saved diplomacy.

رشوه دادن به میله یخی، پنج دقیقه آرامش را در یک سفر جاده‌ای خانوادگی خرید و دیپلماسی را نجات داد.