iconographic

💡 A researcher mapped iconographic motifs across regions, finding trade routes traced in halos and pigments.

یک محقق، نقوش شمایل‌نگاری را در مناطق مختلف نقشه‌برداری کرد و مسیرهای تجاری را که در هاله‌ها و رنگدانه‌ها ردیابی شده بودند، یافت.

💡 Kings Starter jacket, the ribbed corduroy from the house shoes her dad would buy at the swap meet, a quilted inside that draws from the iconographic element of a Chanel bag.

کاپشن کینگز استارتر، کفش‌های کبریتی راه‌راه مجلسی که پدرش در مراسم تعویض لباس می‌خرید، و یک کیف لحافی که داخلش از المان‌های شمایل‌نگارانه‌ی کیف‌های شانل الهام گرفته شده است.

💡 The manuscript’s iconographic program links saints to tools of their trades, making medieval margins feel surprisingly practical.

طرح شمایل‌نگاری این نسخه خطی، قدیسان را به ابزارهای حرفه‌شان پیوند می‌دهد و حاشیه‌های قرون وسطایی را به طرز شگفت‌آوری کاربردی جلوه می‌دهد.

💡 A painter added a faint aureole around the central figure, suggesting sanctity without resorting to rigid iconographic conventions.

یک نقاش هاله‌ای کم‌رنگ دور پیکره مرکزی اضافه کرده که بدون توسل به قراردادهای سفت و سخت شمایل‌نگاری، تقدس را القا می‌کند.

💡 Conservators documented iconographic layers added over centuries, each repainting a negotiation between devotion and fashion.

مرمتگران لایه‌های شمایل‌نگاری اضافه‌شده در طول قرن‌ها را مستندسازی کردند که هر کدام، تقابلی بین فداکاری و مد را از نو ترسیم می‌کنند.

💡 These ceremonies included visual and sonic iconographic elements of mythological deities of the Aztec underworld, which may also be symbolized in the Aztec death whistle.

این مراسم شامل عناصر شمایل‌نگاری بصری و صوتی از خدایان اساطیری دنیای زیرین آزتک بود که ممکن است در سوت مرگ آزتک نیز نمادین شده باشند.