icono-

🌐 آیکونو

«آیکونو-»؛ پیشوند/جزء سازندهٔ واژه از ریشهٔ یونانی eikon به‌معنای «تصویر، نقش، شمایل» که در کلماتی مثل iconography, iconology به‌کار می‌رود و بارِ معناییِ «مربوط به تصویر/شمایل» دارد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 یک شکل ترکیبی به معنای «تصویر»، «شباهت»، که در شکل‌گیری کلمات مرکب استفاده می‌شود.

جمله سازی با icono-

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In branding, icono can hint at pictorial emphasis, but strategy still matters more than prefixes.

در برندسازی، آیکونو می‌تواند به تأکید تصویری اشاره داشته باشد، اما استراتژی همچنان مهم‌تر از پیشوندها است.

💡 “Es un ícono de Los Ángeles”, dijo Bellwood, un residente de East Hollywood.

"Es un ícono de Los Ángeles"، dijo Bellwood، ساکن شرق هالیوود.

💡 Pero el nativo del este de Los Ángeles, sin embargo, se convirtió en un ícono musical propio.

Pero el Nativo del este de Los Ángeles، تحریم گناه، این کنوانسیون در یک اثر موسیقیایی جدید.

💡 Editors treat icono as a combining form, appearing in words about images and devotion; proofreaders ensure it doesn’t drift into “iono,” which readers interpret as texting, not scholarship.

ویراستاران با آیکونو به عنوان یک فرم ترکیبی رفتار می‌کنند که در کلماتی درباره تصاویر و فداکاری ظاهر می‌شود؛ ویراستاران اطمینان حاصل می‌کنند که به سمت «iono» نرود، که خوانندگان آن را به عنوان پیامک تفسیر می‌کنند، نه دانش.

💡 The glossary lists icono alongside photo‑, typo‑, and logo‑, helping students decode unfamiliar terms before panic strikes.

این واژه‌نامه، آیکون‌ها را در کنار عکس، غلط املایی و لوگو فهرست می‌کند و به دانش‌آموزان کمک می‌کند تا قبل از بروز وحشت، اصطلاحات ناآشنا را رمزگشایی کنند.