ick

💡 The ick factor between the siblings has been pretty high already.

اختلاف بین این خواهر و برادر از قبل خیلی زیاد بوده است.

💡 Together we dragged [the fish] flopping on the grassy bank, where it smacked its tail and made Lecia sidestep with an odd daintiness. She actually said ick.

با هم [ماهی] را که روی چمنزار افتاده بود، کشیدیم، جایی که دمش را به جایی زد و باعث شد لسیا با ظرافت عجیبی از جایش تکان بخورد. او واقعاً گفت: «آیک».

💡 So, yes, Saxon gives me the ick too, Meredith.

خب، آره، ساکسون هم حالم رو بهم می‌زنه، مردیث.

💡 This was another piece of the puzzle when it came to maintaining the horror and ick factor from the original movie.

این قطعه‌ی دیگری از پازل بود وقتی که قرار بود عنصر وحشت و چندش‌آوری فیلم اصلی حفظ شود.

💡 Dating apps cultivate the sudden ick, but sometimes it’s simply a helpful boundary announcing itself early.

اپلیکیشن‌های دوست‌یابی باعث ایجاد حس ناخوشایند ناگهانی می‌شوند، اما گاهی اوقات این حس صرفاً یک مرز مفید است که خودش را زودتر نشان می‌دهد.