ichthyosaur

💡 Experts have identified the bones as belonging to the jaws of a new species of enormous ichthyosaur, a type of prehistoric marine reptile.

کارشناسان استخوان‌ها را متعلق به آرواره‌های گونه جدیدی از ایکتیوسور عظیم‌الجثه، نوعی خزنده دریایی ماقبل تاریخ، شناسایی کرده‌اند.

💡 The museum’s ichthyosaur skeleton, dolphin‑shaped yet reptilian, invited kids to imagine speed, birth at sea, and eyes the size of dinner plates.

اسکلت ایکتیوسور موزه، که به شکل دلفین اما شبیه خزنده بود، بچه‌ها را دعوت می‌کرد تا سرعت، تولد در دریا و چشمانی به اندازه بشقاب‌های غذاخوری را تصور کنند.

💡 Artists painted an ichthyosaur mural across a school gym, a daily reminder that science makes great mascots.

هنرمندان یک نقاشی دیواری از یک ماهی‌خزنده‌سانان را در سالن ورزشی مدرسه نقاشی کردند، یادآوری روزانه‌ای که علم می‌تواند نمادهای بزرگی بسازد.

💡 Experts now say the fossils are from two giant ichthyosaur reptiles, which could have been 25m long.

کارشناسان اکنون می‌گویند که این فسیل‌ها متعلق به دو خزنده غول‌پیکر ایکتیوسور هستند که احتمالاً ۲۵ متر طول داشته‌اند.

💡 A quarry revealed an ichthyosaur maternity fossil, embryos nestled inside, a tender moment captured by geology rather than sentiment.

یک معدن سنگ، فسیل زایمان یک ایکتیوسور را کشف کرد که جنین‌ها در داخل آن قرار داشتند، لحظه‌ای حساس که به جای احساسات، توسط زمین‌شناسی ثبت شده است.

💡 Two centuries later, less than 50 miles away, an 11-year-old girl named Ruby Reynolds found a fossil from another ichthyosaur.

دو قرن بعد، کمتر از ۸۰ کیلومتر دورتر، دختری ۱۱ ساله به نام روبی رینولدز فسیلی از یک ایکتیوسور دیگر پیدا کرد.