ice dance

💡 Their ice dance program blended waltz edges with modern lifts, judges murmuring appreciatively as steps matched crescendos with uncanny musical empathy.

برنامه رقص روی یخ آنها، رقص‌های والس را با حرکات نمایشی مدرن ترکیب می‌کرد و داوران با شنیدن اوج گرفتن گام‌ها و همدلی موسیقایی وصف‌ناپذیر، با قدردانی زمزمه می‌کردند.

💡 We learned that ice dance penalizes jumps, rewarding precision, pattern, and storytelling over acrobatics audiences often expect from televised skating.

ما فهمیدیم که رقص روی یخ، پرش‌ها را بی‌ارزش می‌کند و به جای حرکات آکروباتیک که مخاطبان اغلب از اسکیت‌سواری تلویزیونی انتظار دارند، به دقت، الگو و داستان‌سرایی پاداش می‌دهد.

💡 It was that aspect of ice dance, coupled with a struggle to consistently perform the big jumps in single and pairs skating, that persuaded him to switch disciplines in 2015 at the age of 21.

همین جنبه از رقص روی یخ، همراه با تلاش برای انجام مداوم پرش‌های بزرگ در اسکیت تک نفره و دو نفره، او را متقاعد کرد که در سال ۲۰۱۵ و در سن ۲۱ سالگی رشته خود را تغییر دهد.

💡 A coach described ice dance as conversation on blades, where posture, unison, and breath matter as much as speed.

یک مربی رقص روی یخ را به عنوان مکالمه‌ای روی تیغه‌های اسکیت توصیف کرد، جایی که وضعیت بدن، هماهنگی و تنفس به اندازه سرعت اهمیت دارند.

💡 In their first season together in 2016-17, he and Fear won the British ice dance title and qualified for the European Championships.

در اولین فصل همکاری‌شان در فصل ۲۰۱۶-۲۰۱۷، او و فیر عنوان قهرمانی رقص روی یخ بریتانیا را کسب کردند و به مسابقات قهرمانی اروپا راه یافتند.

💡 Fear and Gibson train at the Ice Academy of Montreal, where many of the top couples practise and whose skaters account for nine of the past 10 World Championship gold medals in ice dance.

فیر و گیبسون در آکادمی یخ مونترال تمرین می‌کنند، جایی که بسیاری از زوج‌های برتر تمرین می‌کنند و اسکیت‌بازان آنها 9 مدال از 10 مدال طلای مسابقات جهانی رقص روی یخ گذشته را به خود اختصاص داده‌اند.