IAAF

💡 Coaches who cut their teeth in the IAAF era emphasize clean sport, incremental training, and long careers over quick headlines.

مربیانی که در دوران IAAF دندان تیز کرده‌اند، بر ورزش پاک، تمرینات تدریجی و دوران حرفه‌ای طولانی به جای تیترهای خبری کوتاه و گذرا تأکید دارند.

💡 World Athletics, which was then known as the IAAF, announced in 2018 it would introduce the rules.

فدراسیون جهانی دو و میدانی که در آن زمان با نام IAAF شناخته می‌شد، در سال ۲۰۱۸ اعلام کرد که این قوانین را معرفی خواهد کرد.

💡 Diack was president of the IAAF, now World Athletics, from 1999 to 2015 after holding several political positions in Senegal.

دیاک از سال ۱۹۹۹ تا ۲۰۱۵ رئیس IAAF، که اکنون World Athletics نام دارد، بود و پیش از آن چندین سمت سیاسی در سنگال داشت.

💡 Broadcasters still mention IAAF when discussing historical results, a useful reminder that institutions evolve.

پخش‌کنندگان تلویزیونی هنوز هم هنگام بحث در مورد نتایج تاریخی، از IAAF نام می‌برند، که یادآوری مفیدی است مبنی بر اینکه نهادها در حال تکامل هستند.

💡 French authorities charged that while Mr. Diack led the IAAF, $15 million from the organization was funneled to companies controlled by his son, Papa Massata Diack.

مقامات فرانسوی ادعا کردند که در دوران ریاست آقای دیاک بر فدراسیون بین‌المللی دو و میدانی، ۱۵ میلیون دلار از این سازمان به شرکت‌های تحت کنترل پسرش، پاپا ماساتا دیاک، واریز شده است.

💡 Under the IAAF, records fell and controversies rose; the rebrand to World Athletics changed logos, not the need for fairness and data.

در زمان IAAF، رکوردها سقوط کردند و جنجال‌ها افزایش یافت؛ تغییر نام تجاری به World Athletics لوگوها را تغییر داد، نه نیاز به انصاف و داده‌ها را.